Aucune traduction exact pour تكاليف القضية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تكاليف القضية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La eficacia en función de los costos sigue siendo una cuestión de importancia capital para las Partes.
    تظل فعالية التكاليف قضية في صميم شواغل الأطراف.
  • Si consiguiera un auto y dinero, el caso estaría cerrado.
    إن حصلتُ على سيارة وتكاليف الطريق سأقفل القضيّة
  • El primer año de funcionamiento ha puesto de manifiesto las ventajas de los centros regionales en la medida en que los costos por caso y los tiempos de viaje se han reducido considerablemente en comparación con los de las investigaciones realizadas por funcionarios de la Sede de Nueva York. De este modo, los investigadores pueden llevar a cabo más misiones por año a un costo inferior al previsto.
    وواصلت كلامها فقالت إن السنة الأولى من عمر هذه التجربة أظهرت أن للمركزين الإقليميـيـن مزايا كبيرة بحيث حـدث انخفاض كبير في تكاليف كل قضية ونقصان كبير في مـدد السفر بالمقارنة بالتحقيقات التي يتولاها الموظفون العاملون في مقر الأمم المتحدة، وعليـه يمكن للمحققين الاضطلاع ببعثـات في كل عام بتكلفة تقـل عما كان متوقعا.
  • Aunque no corresponde al período examinado, merece la pena mencionar que, como se dice en la Política Nacional de Género, el Gobierno hizo una contribución financiera para facilitar el pago de las costas de la presentación del caso a los tribunales en 2004.
    (35) بالرغم من أن هذا لا يدخل في الفترة المستعرضة، فإنه من الجدير بالذكر أن الحكومة وفقاً لما جاء في السياسية الجنسانية الوطنية، قدمت إسهاماً مالياً من أجل تيسير تغطية التكاليف القانونية لعرض هذه القضية على المحكمة في عام 2004.